Si eres de esas personas que les encantan buscar frases bonitas y sabias por Internet, para luego publicarla en alguna red social, lo que es algo muy común, pues ten cuidado al citar el autor... Puede que este nunca haya dicho tal frase. Como también puede suceder que la frase nunca ha existido.
Las redes sociales se han prestado para este tipo de confusiones, dado que cualquier persona puede publicar información sin investigar su certeza.
A continuación presentamos una lista de 10 frases famosas jamás dichas por estos autores como se creía. Mas de uno se llevará un fiasco al saber su verdadero origen.
1-"Si tú lo deseas puedes volar, sólo tienes que confiar mucho en ti y seguir, puedes contar conmigo, te doy todo mi apoyo." (Steve Jobs).
Resulta que un jòven chileno admitió haber creado esta falsa cita de Steve Jobs, que ha circulado con bastante éxito en las redes sociales. Nicolás Sanhueza expresó que la frase en cuestión la sacó de la serie anime Digimon, lo cual le pareció muy inspiradora para que las personas la citaran. Lo que empezó como un juego se convirtió en 2011 a raíz de la muerte de Steve Jobs en una frase muy compartida por usuarios de Facebook, Twitter, entre otras redes sociales.
2-."Se Puede Engañar a Todo el Mundo Alguna Vez y a Alguna Persona Todo
el Tiempo, Pero no se Puede Engañar a Todo el Mundo Todo el Tiempo".
(Abraham Lincoln).
Esta frase se dice que la pronunció Abraham Lincoln el 8 de Septiembre
de 1858 en el estado de Illinois cuando se presentaba a las elecciones
para senador. Lo que pasa es que no se encuentra registrada en ningún periódico, ni crónica en aquella época. Solo aparece en un libro escrito por un coronel a finales en el siglo XIX, con quien Lincoln sostuvo una conversaciòn.
3-"Mi nombre es Bond, James Bond". (James Bond).
Sin duda alguna una frase muy celebré del cine y la cultura pop, la cual se dice ha sido un invento cinematográfico. Aunque Sean Conery la llegó a pronunciar en varias películas, en la obra original de Ian Fleming no existe.
4-“El fin justifica los medios”. (Maquiavelo).
Se dice que este pensamiento está relacionado con el significado de la expresión, ésta proviene de un
manual de ética del siglo XVII escrito por el jesuita alemán
Hermann Busenbaum. La frase exacta es “Cuando el fin es lícito, también lo son los medios”. Maquiavelo al parecer no dijo tal cita.
5-“Sé el cambio que quieres ver en el mundo”. (Mahatma Gandhi).
Esta frase muy compartida en twitter es una simplificación de un párrafo de uno de sus
escritos publicado en 1918, que dice: “Si pudiéramos cambiarnos a
nosotros mismos, las tendencias en el mundo también podrían cambiar. Tal
y como un hombre es capaz de transformar su propia naturaleza, también
cambia la actitud del mundo hacia él. No necesitamos esperar a ver lo
que hacen los demás”.
6- "Dos cosas son infinitas: la estupidez humana y el universo; y no estoy seguro de lo segundo. (Albert Einstein).
Con esta frase más de uno se quedará boquiabierto, pues todos en algún momento se la atribuimos a Einstein al citarla. Lo que acontece es que su origen se remonta en la década de 1940, el terapeuta Fritz Perls publicó un libro donde ponía en revisión la teoría y el método
del psicoanalista
Sigmund Freud. En él, escribió lo siguiente:
"[...] Como los tiempos modernos promueven
una alimentación apresurada, no es extraño aprender lo que dijo un gran
astrónomo: "Dos cosas son infinitas por lo que sabemos, el universo y la estupidez humana".
Hoy sabemos que esta declaración no es del todo correcta. Einstein ha
demostrado que el universo es limitado". La confusiòn aparece porque Albert Einstein es nombrado, màs no dijo la frase.
7-"Dale a una mujer un buen par de zapatos y ella puede conquistar el mundo". (Marilyn Monroe). Realmente la frase pertenece a la actriz Bette Midler que en 1980
responde de este modo a una pregunta sobre zapatos en el suplemento 'Family Weekly' del diario USA Weekend: "- ¿Es cierto que usted tiene una
pasión por los zapatos? Si es así, ¿qué tipo le gusta más? - El de tacones con pinchos. No siempre son fáciles de encontrar. Creo firmemente
que con el calzado adecuado se puede gobernar el mundo.
Años mas tarde la cita se le atribuye a Marilyn Monroe, algo imposible porque la frase se dijo muchos años después de su muerte.
8-"Algunas personas sienten la lluvia. Otras simplemente se mojan". (Bob Marley).
Al igual que Marilyn Monroe, Bob Marley es otro famoso al que se le agregan frases que nunca dijo o que no están registrada ni en sus canciones ni en alguna entrevista. Esta frase también se le ha atribuido a otros famsos, como por ejemplo cantante Roger Miller, según Quote Investigator, pero no es del todo cierto ya que el columnista Don Freeman fue quien le atribuyó la frase en un artículo para el diario San Diego Union-Tribune (California,
EEUU) en 1973: «[...] Y allí estaba la
filosofía de Roger Miller, quien señaló: "Algunas personas sienten la lluvia. Otras
simplemente se mojan"». También se le atribuyò al cantante Bob Dylan, a ciencia cierta no se sabe quién la dijo.
9-“Si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma irá a la montaña”. (Mahoma).
Esta cita del Profeta islàmico Mahoma, no proviene de ningún libro religioso ni procede del Oriente, es decir el no la dijo. En realidad tiene su orìgen en uno de los ensayos del filòsofo inglès
Sir Francis Bacon, quien fue precursor del método experimental en la ciencia y uno de los
más firmes adversarios del conocimiento dogmático y supersticioso de la
Edad Medía.
10-"Elemental, Mi Querido Watson". (Sherlock Holmes).
Esta cita muy conocida no aparece en la obra original de Sir Arthur Conan Doyle, aunque si aparecen las frases "Superficial, mi querido Watson" y 'Elemental', pero por
separado. La frase "Elemental, Mi Querido Watson", la unieron posteriormente para las películas del famoso detective.
Fuentes:
www.gonzoo.com
www.eldefinido.com
istas.20minutos.es
Biblioteca Vasconcelos
